-
1 пилотируемый космический корабль
1) Military: manned space craft2) Diplomatic term: manned spaceship3) Astronautics: manned spacecraft4) Aviation medicine: inhabited spacecraft, man-carrying spacecraft, man-rated spacecraft5) Makarov: manned space ship, manned space vehicleУниверсальный русско-английский словарь > пилотируемый космический корабль
-
2 пилотируемый космический корабль
Русско-английский политический словарь > пилотируемый космический корабль
-
3 пилотируемый космический корабль
manned space vehicle, manned space shipРусско-английский физический словарь > пилотируемый космический корабль
-
4 космический корабль
1. space shuttle2. spacecraft3. spaceshipРусско-английский большой базовый словарь > космический корабль
-
5 космический корабль
[см. автоматические системы корабля; активный корабль; в кабине корабля; в качестве командира космического корабля; возвращение корабля из космоса; выходить из корабля; за бортом космического корабля; кабина космического корабля; командир космического корабля; корабли выровнялись; корабли разошлись; корабли сравниваются; корабли, летящие к; корабли, на которых; корабль был ориентирован в пространстве; корабль управляется отлично; легко выйти из корабля; макет корабля; многоместный корабль; на космическом корабле; находиться в корабле; обучение управлению кораблем и его системами; одноместный корабль; орбитальный корабль; орбиты космических кораблей; ориентация корабля вокруг центра массы; основные системы корабля; относительного движения между кораблями нет; параметры микроклимата в отсеках корабля; пассивный корабль; переход из одного корабля в другой; пилотируемый корабль; посадочный корабль; после полета космический корабль приводнился в; при выведении корабля на орбиту; производится перестыковка космического корабля; происходит жесткая сцепка двух космических кораблей и замыкание их электрических цепей; сейчас корабль застабилизуется; "следить" за активным кораблем и ориентироваться на него; со старта и до выведения корабля на орбиту; совершать переход из одного корабля в другой; транспортный корабль; управлять кораблем и его системами; устройства и системы корабля; учебный космический корабль; син. космический летательный аппарат]The spacecraft (or spaceship) piloted by cosmonauts.…participating in erection of the space vehicle on the launcher…Apollo consists of 2 modules linked for flight towards the Moon and in circumlunar orbit.Русско-английский словарь по космонавтике > космический корабль
-
6 корабль
1) мор. ship, vesselатомный корабль, корабль с атомной силовой установкой — nuclear(-powered) ship
противолодочный корабль, корабль противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine (warfare) ship
ракетный корабль — guided-weapon ship; guided-missile ship амер.
торговый корабль — merchant ship / vessel, merchantman
2) (летательный аппарат) ship, vehicleкосмический корабль — spacecraft, spaceship, space vehicle
космический корабль многоразового использования — reusable / recoverable spaceship / spacecraft; space shuttle, shuttle spacecraft амер.
космический корабль с человеком на борту, пилотируемый космический корабль — manned spaceship / spacecraft
непилотируемый космический корабль — unmanned spaceship / spacecraft
-
7 корабль
-
8 пилотируемый
Русско-английский новый политехнический словарь > пилотируемый
-
9 пилотируемый
1. piloted2. mannedРусско-английский военно-политический словарь > пилотируемый
-
10 пилотируемый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пилотируемый
-
11 поисковый корабль
Русско-английский военно-политический словарь > поисковый корабль
-
12 сторожевой корабль
Русско-английский военно-политический словарь > сторожевой корабль
-
13 спускаемый корабль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > спускаемый корабль
-
14 шпация в средней части корабля
Русско-английский военно-политический словарь > шпация в средней части корабля
-
15 требование к космическому кораблю
космический корабль; последняя ступень — final vehicle
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > требование к космическому кораблю
-
16 КОСМОС
@КЛА spacecraft @космический корабль spaceship @неопознанный летающий объект @НЛО unidentified flying object (UFO) @космонавт astronaut, cosmonaut @космодром space center @скафандр space suit @стартовая площадка launching pad @запускать to launch @ракета-носитель launch vehicle @ракета-ускоритель booster rocket @ракетная техника rocketry @многоступенчатая ракета multistage rocket @приборная доска instrument panel @система ручного управления manual controls @полезный груз payload @зонд probe @дистанционное зондирование remote sensing @пилотируемый manned @беспилотный unmanned @центр управления полетом @ЦУП mission control @двигательно-тормозная система retro-rocket system @взлет takeoff @ускорение acceleration @вывести на орбиту put into orbit @силы притяжения gravitational forces @стыковка docking @траектория спуска descent trajectory @приземление landing @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > КОСМОС
-
17 КОСМОС
- КЛА
- космический корабль
- неопознанный летающий объект
- НЛО
- космонавт
- космодром
- скафандр
- стартовая площадка
- запускать
- ракета-носитель
- ракета-ускоритель
- ракетная техника
- многоступенчатая ракета
- приборная доска
- система ручного управления
- полезный груз
- зонд
- дистанционное зондирование
- пилотируемый
- беспилотный
- центр управления полетом
- ЦУП
- двигательно-тормозная система
- взлет
- ускорение
- вывести на орбиту
- силы притяжения
- стыковка
- траектория спуска
- приземление
См. также в других словарях:
Пилотируемый космический корабль — Пилотируемый космический корабль пилотируемый космический аппарат, предназначенный для полётов с доставкой одного или нескольких человек в космическое пространство, выполнения требуемых задач, и безопасного возвращения экипажа на Землю.… … Википедия
Пилотируемый космический полет — Пилотируемый космический полёт путешествие человека в космос, на орбиту Земли и за её пределы, выполняемое с помощью пилотируемых космических аппаратов. Доставка человека в космос выполняется при помощи космических кораблей. Долговременное… … Википедия
Космический корабль — Космический аппарат (КА) техническое устройство, используемое для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности различных небесных тел. Средствами доставки… … Википедия
Космический корабль "Восход-1" — Восход 1 трёхместный космический корабль. Был выведен на орбиту 12 октября 1964 года. Экипаж состоял из командира корабля Владимира Комарова, научного сотрудника Константина Феоктистова и врача Бориса Егорова. Восход 1 был создан в ОКБ 1 (ныне… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пилотируемый космический полёт — Сюда перенаправляется запрос «Орбитальный космический полёт». На эту тему нужна отдельная статья. Пилотируемый космический полёт путешествие человека в космос, на орбиту Земли и за её пределы, выполняемое с помощью … Википедия
Пилотируемый космический аппарат — Российский ПКА Пилотируемый космический аппарат космический апп … Википедия
Космический корабль многоразового использования — Первый полет космического челнока НАСА «Колумбия» (Обозначение STS 1). Внешний топливный бак был покрашен в белый цвет только в нескольких первых полётах. Сейчас бак не красят для снижения веса системы. Многоразовый транспортный космический… … Википедия
Космический корабль — космический летательный аппарат, предназначенный для полёта людей (пилотируемый космический летательный аппарат). Отличительная особенность К. к. наличие герметичной кабины с системой жизнеобеспечения для космонавтов. К. к. для полёта по… … Большая советская энциклопедия
Космический корабль (КК) — пилотируемый космический аппарат. Различают КК спут» ники и межпланетные КК. Имеет герметичную кабину с системой жизнеобеспечения, бортовые системы управления движением и спуском, двигательную установку, системы энергопитания и др. Выведение КК… … Словарь военных терминов
Восток (космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Восток (значения). «Восток» экипаж 1 чел. масса 4 730 кг длина 4,4 м(без антенн); 7,35 м с последней ступенью максимальный диаметр 2,43 м обитаемый объём… … Википедия
Фудзи (космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фудзи (значения). Внешние изображения Корабль «Фудзи» в стандартной конфигурации (отсеки модули расширенный, основной, двигательный) Фудзи (ふじ) японский многоцелевой пилотируемый космический … Википедия